E BIOU AR BOLED

Goulenn a ran ho aked !

Kroget ar c’hantved tremen e-biou ar boled
Rak an tenn a vo spis war-zu ar bobl a-is
Netra iskis en la casa gwirionez kriz
‘Vit an neb a dizh ar frankiz diouzh rizenn lemm an doxa
Bec’h de’i ! Deomp tre hep skeiñ
Pep tra zo lakaet da vreinañ taol ur sell eus al lein
Gwel’ a rez anezhi o lugerniñ er reter
An dieubidigezh a vez dozvet gant ur bombezer
Daou litrad gwad evit unan eoul-maen
Ne vez ket choazet ar priz pa vez rediet an eskemm
Evit beveziñ a-vern ne vez ket kenwerzhet gant korfoù-eskern
O rastellat emañ Blythe Masters
Gwarezet gant biñsaskell Blackwater
Ober a ran an disparti etre ar mad hag ar fall
Da reiñ an donezon gwelet da bareañ an dud dall

Ar mediaoù dizale o tiwaregañ ur bir
Ha te ha da soñjoù friket en ur meilh-dorn dir
Surentez a gaver etre daouarn dous Hypnos
Morgousket gant prezeg ar bultur ‘tont maez eus e bigos
Dislonkañ utopia ha kemer plas ‘barzh ar renk
Forget it sucker yeah ! You have to serve the bank !

Check an tenn fuzuilh ma boledoù ‘nijo a-builh
Treset gant livioù Hip-Hop to make tha bomb to drop it
Broioù ar c’huzh-heol o deus ar monopol
Nac’hañ o beli evito eo ‘vel treiñ da foll
Aozañ a reont ar from da gas da benn un argad
Aozañ a reont ar spont da vindrailhañ un dolpad
Ar Mashrek eo a c’houzañvo ar c’hastiz
Gant feulster marc’hegerien an Apokalips
Daou litrad gwad evit unan eoul-maen
Dav eo asantiñ an deal al Leviathan a zo war an talbenn
War ur skramm e vez skignet ar peoc’h
Pa ne vez e gwirionez na goudor nag enor
An dremmwel zo goullo doare mojenn Jericho
Neuze gant ma stilo e ran an disparti etre ar mad hag ar fall
Da reiñ an donezon gwelet da bareañ an dud dall

Evite la balle !

Evite la balle !

Le siècle est entamé, esquive la balle
Car le tir sera précis sur le peuple du bas
Rien d’anormal en la Casa, Une cruelle vérité
Pour celui qui vise la liberté du rebord aiguisé de la doxa
A l’assaut ! Rentrons sans frapper
Tout est corrompu, jette un œil du sommet
La délivrance est pondue par un bombardier
Deux litres de sang pour un litre de pétrole
On ne choisit pas le prix quand l’échange est fait sous la contrainte
De toute façon pour consommer en masse on ne négocie pas avec des squelettes
Hoooo ! Blythe Masters encaisse
Protégée par l’hélicoptère de Blackwater
Afin de rendre la vue à ceux qui ne voient rien
Les médias décochent une flèche sans tarder
Toi et tes idéaux sont écrasés dans une main de fer
On trouve la sécurité dans les mains douces d’Hypnos
Profondément endormi par le discours qui sort du bec du vautour
Dégueule l’utopie, prends place dans le rang
Forget it sucker you have to serve the Bank !
Check mon coup de fusil, mes balles voleront abondamment
Dessiné avec les couleurs du Hip Hop to make tha bomb to drop it
Les pays occidentaux détiennent le monopole
Refuser leur suprématie pour eux est synonyme de folie
Ils organisent l’émotion pour justifier une incursion
Ils organisent la terreur pour mitrailler une population
C’est le Mashrek qui récoltera le châtiment
Avec la violence des chevaliers de l’Apocalypse
Deux litres de sang pour un litre de pétrole
Il faut accepter le deal car le Léviathan se trouve sur le champ de bataille
Pendant que la paix est diffusée sur les écrans
Il n’y a en réalité ni honneur ni abris
Hoo ! L’horizon est vide façon mythe de Jericho
Alors avec mon stylo je sépare le Bien du Mal
Afin de rendre la vue à ceux qui ne voient rien.